eu sou apenas uma garota latino-americana

talvez a última romântica...
a última garota americana...



Last Of The American Girls - Green Day
She puts her make up on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
Right in her hand
She is paranoid like
Endangered species headed into extinction
She is one of a kind
She's the last of the american girls

She wears her overcoat
for the coming of the nuclear winter
She is riding her bike
Like a fugitive of critical mass
She's on a hunger strike
For the ones who won't make it for dinner
She makes enough to survive
For a holiday of working class

She's runaway of the establishment incorporated
She won't cooperate
She's the last of the american girls
She plays her vinyl records
Singing songs on the eve of destruction
She's a sucker for
All the criminals breaking the laws
She will come in first
For the end of western civilization
She's an endless war
She's a hero for the lost cause
Like a hurricane
In the heart of the devastation
She's a natural disaster
She's the last of the american girls

She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
Right in her hand
She will come in first
For the end of western civilization
She's a natural disaster
She's the last of the american girls.

....

A última das garotas americanas
Ela põe sua maquiagem
Como grafite nas paredes da terra amada
Ela tem seu pequeno livro de conspirações
Em sua mão
Ela é uma paranóica como
Espécies ameaçadas de extinção
Ela é única
Ela é a última das garotas americanas

Ela veste seu sobretudo
Para a chegada do inverno nuclear
Ela está andando com sua bicicleta
Como uma fugitiva da massa crítica
Ela está em greve de fome
Por aqueles que não conseguirão sobreviver para o jantar
Ela ganha o suficiente para sobreviver
Para um feriado da classe trabalhadora

Ela é uma fugitiva do sistema incorporado
Ela não vai cooperar
Ela é a última das garotas americanas
Ela toca seus discos de vinil
Cantando canções à beira da destruição
Ela é uma bobinha quando comparada
Aos criminosos quebrando as regras
Ela virá primeiro
Para o fim da civilização do oeste
Ela está numa guerra sem fim
Como uma heroína por uma causa perdida
Como um furacão
No coração da devastação
Ela é um desastre natural
Ela é a última das garotas americanas

Ela põe sua maquiagem
Como grafite nas paredes da terra amada
Ela tem um pequeno livro de conspirações
Em sua mão
Ela virá primeiro
Para o fim da civilização do oeste
Ela é um desastre natural
Ela é a última das garotas americanas